ఆడ పోదాము రారో

శ్రీపాదరాయ కన్నడ కృతి "అడ పోగొన బారో" తెలుగు అనువాదం

kannada-version: https://www.youtube.com/watch?v=rcgVEtVv5yI


ఆడ పోదాము రారో...

రంగ కూడి యమునా తీరమునందు

చిన్నికోలు చెండు బొమ్మరి 

చిన్న చిన్న ఆటకళలు

జాహ్నవి నది తీరమునంట, జనకరాయుని కూతురికంట

జానకికే వివాహమంట, జాణ నిన్ను పిలిచేనంట

ఆడ పోదాము రారో...

రంగ కూడి యమునా తీరమునందు

చిన్నికోలు చెండు బొమ్మరి 

చిన్న చిన్న ఆటకళలు

కౌండిన్య నగరమునంట, భీష్మకరాయుని కూతురికంట

శిశుపాలుడు వలదు అంట, నీకు జాబు రాసెనంట

ఆడ పోదాము రారో...

రంగ కూడి యమునా తీరమునందు

చిన్నికోలు చెండు బొమ్మరి 

చిన్న చిన్న ఆటకళలు

కౌరవులు[చే] పాండవులు, పాచికలాడి ఓడేనంట

రాజ్యాముని వదిలేనంట, రంగవిట్టలా పిలిచేనంట -

ఆడ పోదాము రారో...

రంగ కూడి యమునా తీరమునందు

చిన్నికోలు చెండు బొమ్మరి 

చిన్న చిన్న ఆటకళలు

 

                                     *Translation by Teluguphile*

బొమ్మరి: బొమ్మరము, బొంగరము 

 జాహ్నవి: గంగా నది పేరు

చిన్న చిన్న ఆటకళలు /(or) రంగు రంగు ఆటకళలు